Насколько важен английский для IT-специалиста: часть 1

Для многих IT и знание английского — это нечто неразделимое. Если ты разработчик или хочешь им стать, все ожидают от тебя хорошего уровня знания языка. Но действительно ли все IT-специалисты должны иметь уровень Upper-Intermediate, а лучше — Advanced? Чтобы ответить на данный вопрос, мы поговорили с преподавателями оффлайн и онлайн IT-курсов школы EasyCode. Среди них: Денис Мещеряков — со-основатель школы, Илья Цымбал — преподаватель курса JS Advansed, Ира Матлашова и Аня Питомец, которые готовят будущих веб-дизайнеров к профессиональной деятельности.

Насколько важен английский для начинающих программистов

Люди часто взваливают на себя слишком большой кусок работы единовременно. У каждого в жизни бывают периоды «первого января», «начала месяца» и «понедельника», когда мы планируем сделать все то, на что раньше не было сил: ходить в спортзал каждый день, не есть сахар, перестать смотреть youtube, рано вставать и научиться вязать одновременно. Все начинается бодро и заканчивается через неделю. Бонусом остается всепоглощающее отчаяние и чувство вины/стыда/слабости. Чтобы выйти за рамки привычного сценария, стоит наращивать темпы постепенно и сконцентрироваться на ограниченном количестве задач. Так, на старте изучения программирования, не каждый сможет осилить еще и уроки английского. Каждый решит сам для себя, но эффективнее будет выжать максимум из обучения на IT-курсах по frontend или другому напрвлению, а после них брать все от обучения языку. Новичок может обойтись и без лингвистических навыков.

«Английский важен. Но все зависит от того, какой программист. Если начинающий, то это не ключевая вещь. Он может, проходя обучение или пока он попадет в компанию и будет там стажироваться, подтянуть английский. Конечно, если у человека совсем Elementary, ему будет сложнее, но тем не менее...», — подтверждает Денис Мещеряков.

Но существует и другое мнение, которое озвучила Аня Питомец: «На курсах тебе английский не нужен. Ты можешь его изучать по мере, но в какую-то крупную компанию тебя могут просто не взять потому, что у тебя низкий уровень английского. Даже на джуна».

Возможно ли стать айтишником без английского

Прочитав вышесказанное, у многих останутся противоречивые ощущения. Это что получается, нужно сначала полгода-год активно вкладываться в программирование/дизайн, а потом еще год прокачивать язык? И только потом можно смахнуть пот со лба и начать искать работу? Нет, это не так. Комментарий Иры Матлашовой подтверждает, что устроиться на работу без языка реально: «Конечно, возможно. Даже те же компании, у которых встает вопрос английского языка, так или иначе они это делают с запасом наперед. Бывают разные ситуации. Опять же, можно пробовать фриланс, набраться опыта. Пока ты учишь английский набирая опыт, ты работаешь на наш рынок. Может быть, ты найдешь ту компанию, в которой не будут ожидать, что ты будешь общаться с заказчиками на английском — почему бы и нет».

Тем не менее, часть предложений будут вам недоступны. От этого никуда не деться: «У некоторых больших компаний знание английского языка является фильтром. Там это является способом выбора между тем или иным соискателем. Но можно погуглить, поискать подходящие вакансии», — продолжает Ира.

А можно работать с русскоязычным IT-рынком

Работа на просторах СНГ позволяет отсрочить или совсем исключить изучение иностранных языков. При невысоких амбициях или подходящем стечении обстоятельств, этим можно обойтись: «Зависит от того, на какой рынок будет работать программист. Если он работает на наш рынок, то, соответственно, ему английский не нужен. Ему английский нужен на уровне погуглить какую-то документацию и ее кое-как перевести вместе с гугл-транслейтом. Если мы говорим о том, чтобы работать над какими-то зарубежными проектами, то там по-любому английский обязателен и от этого будет зависеть твоя цена на рынке. Поэтому язык для этого обязателен, но на старте — это не ключевой вопрос», — говорит Денис.

Чаще всего, первая работа выпускников курсов по веб-дизайну или программированию бывает на фрилансе. В этом случае, вышеупомянутое «отсеивание» теряет актуальность — мало кто будет ожидать хорошего английского от людей, выполняющих задания на русскоязычной фриланс-бирже. Все, кто знают его на достаточном уровне, скорее всего, уже успели перейти на зарубежную — большие заработки и совершенно другое отношение к твоей работе манят сильнее мягкой подушки в конце сложного дня. Аня согласна с этим: «Если ты работаешь на СНГ, то это не проблема, английский тебе просто не нужен. Если же ты собираешься работать на зарубежье, если это Upwork, например, то там, в принципе, гугл-переводчик может тебе помочь. Если ты хотя бы знаешь Elementary, то понимая, как строится настоящее, прошлое, будущее, плюс гугл-переводчик — там можно выжить и нормально себя чувствовать».

Хочешь хорошо зарабатывать в IT — иди учи английский

С программистами, все более-менее понятно, но как обстоят дела в других сферах? Нужно ли веб-дизайнеру знать английский? Аня поделилась своим мнением: «Сейчас в IT всем нужно знать английский язык, веб-дизайнер ты или не веб-дизайнер. То есть, хочешь хорошо зарабатывать — иди учи английский».

Подтверждая слова Ани, Ира приводит случай из жизни: «На курсах, ребят из группы, в которой была моя знакомая, когда-то спросили: “А в какой валюте вы хотите получать зарплату?”. И все замешкались — наверное, хотели привязаться к доллару».

Технические знания или английский — что важнее для разработчика

Возвращаясь от финансовой части, к технической, стоит затронуть тему выбора между слабым программистом с хорошим английским и сильным, с языком не очень — кто будет более выгодно смотреться в глазах работодателя? Илья Цымбал рассказал о том, как это работает: «Общая схема такова, что чем выше позиция от джуниора к синьору, тем выше должен быть скилл английского. Приходится читать больше документации на английском и общаться с клиентом. Но у меня были примеры, когда тимлиды говорили: “О нет, я не буду говорить с клиентом, потому что я английский не очень знаю”. Какой-нибудь мидл, который хорошо общается, общался вместо него. Если ставить на чаши весов технические знания и английский, я бы все равно технические поставил, а потом уже язык».

Преподаватели курсов IT-школы EasyCode считают, что без английского можно обойтись, но он важен, если вы хотите повысить свою стоимость как специалиста. Работать с иностранным рынком, продвинуться на позицию мидла и много зарабатывать — для всего этого необходимо знание языка. В следующей статье мы поговорим о менее очевидных причинах необходимости изучения английского и действительно ли сложно учиться по русскоязычным материалам.

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

12.03.2019
227
Автор: Ася Яскер